2-е Коринфянам, 11-я глава

3-й стих

Но боюсь, чтобы, как змей хитростью своею прельстил Еву, так и ваши умы не повредились, уклонившись от простоты во Христе.

— 2 Коринфянам 11:3

В греческом нет слова уклонившись, так же и KJV:

But I fear, lest by any means, as the serpent beguiled Eve through his subtilty, so your minds should be corrupted from the simplicity that is in Christ.

— 2 Corinthians 11:3

Пытаюсь понять меняет ли смысл вставка этого слова, пока не понял, помоги мне, Господи, понять.